More than one aftermarket producer in Germany made "sport fender" that were exact, or close copies to the R68 fender. I never had a "real" fender to compare.
If you find old copies of Das Motorrad you will see the large number of ads for items to "hot up" your BMW. One firm made a 5 speed ...